組み立てると、気球のモビールが出来上がる、ペーパーからくりキットです。 紐を引くと、滑車がくるくる回りながら気球が上へ向かって昇ってゆき、手を離すと降りてきます。 また、紐の下に飾りを付けることもでき、飾りの重さを調整することで、気球が留まる高さを調節することができます。 旗をつけたりボタンやリボン、ビーズで飾ったり、文字を書いたり 絵を描いたり、ゴンドラに人や動物や花を載せたり・・・、いろいろ楽しんでいただけるとうれしいです。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a balloon mobile. By pulling down on the string, the pulley at the top will rotate, bringing the balloon up. Letting go of the string will cause the balloon to descend. You can also attach decorations to the bottom of the string, and by adjusting the weight of the attachments, you can adjust the height that the balloon remains at. Other suggestions include adding flags, buttons, or ribbons; adding words or pictures; or placing people or animals in the basket… there’s an unlimited combination of ways to customize your own hot air balloon. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=Fio7cUQBHR8 [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 297mm×210mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×148mm) ・丸棒 1本 ・鈴1個 ・ひも2種 (1種はパッケージに結んであるもの) [完成サイズ] 約90mm×90mm×130mm (紐・滑車含まず) [kit includes] ・1 sheet of net (size: 297mm×210mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×148mm) ・1 stick ・1 bell ・2 types of string (One of them is tied to the package.) [finished size] about 90mm×90mm×130mm (excluding string and pulley) ◎一枚目の写真は、飾り付けの例です。 ※使用している旗や飾りはキットに含まれません。 The first photo shows an example of the decoration. *The flags and decorations used are not included in the kit. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、気球のモビールが出来上がる、ペーパーからくりキットです。 紐を引くと、滑車がくるくる回りながら気球が上へ向かって昇ってゆき、手を離すと降りてきます。 また、紐の下に飾りを付けることもでき、飾りの重さを調整することで、気球が留まる高さを調節することができます。 旗をつけたりボタンやリボン、ビーズで飾ったり、文字を書いたり 絵を描いたり、ゴンドラに人や動物や花を載せたり・・・、いろいろ楽しんでいただけるとうれしいです。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a balloon mobile. By pulling down on the string, the pulley at the top will rotate, bringing the balloon up. Letting go of the string will cause the balloon to descend. You can also attach decorations to the bottom of the string, and by adjusting the weight of the attachments, you can adjust the height that the balloon remains at. Other suggestions include adding flags, buttons, or ribbons; adding words or pictures; or placing people or animals in the basket… there’s an unlimited combination of ways to customize your own hot air balloon. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=Fio7cUQBHR8 [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 297mm×210mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×148mm) ・丸棒 1本 ・鈴1個 ・ひも2種 (1種はパッケージに結んであるもの) [完成サイズ] 約90mm×90mm×130mm (紐・滑車含まず) [kit includes] ・1 sheet of net (size: 297mm×210mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×148mm) ・1 stick ・1 bell ・2 types of string (One of them is tied to the package.) [finished size] about 90mm×90mm×130mm (excluding string and pulley) ◎一枚目の写真は、飾り付けの例です。 ※使用している旗や飾りはキットに含まれません。 The first photo shows an example of the decoration. *The flags and decorations used are not included in the kit. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、気球のモビールが出来上がる、ペーパーからくりキットです。 紐を引くと、滑車がくるくる回りながら気球が上へ向かって昇ってゆき、手を離すと降りてきます。 また、紐の下に飾りを付けることもでき、飾りの重さを調整することで、気球が留まる高さを調節することができます。 旗をつけたりボタンやリボン、ビーズで飾ったり、文字を書いたり 絵を描いたり、ゴンドラに人や動物や花を載せたり・・・、いろいろ楽しんでいただけるとうれしいです。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a balloon mobile. By pulling down on the string, the pulley at the top will rotate, bringing the balloon up. Letting go of the string will cause the balloon to descend. You can also attach decorations to the bottom of the string, and by adjusting the weight of the attachments, you can adjust the height that the balloon remains at. Other suggestions include adding flags, buttons, or ribbons; adding words or pictures; or placing people or animals in the basket… there’s an unlimited combination of ways to customize your own hot air balloon. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=Fio7cUQBHR8 [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 297mm×210mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×148mm) ・丸棒 1本 ・鈴1個 ・ひも2種 (1種はパッケージに結んであるもの) [完成サイズ] 約90mm×90mm×130mm (紐・滑車含まず) [kit includes] ・1 sheet of net (size: 297mm×210mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×148mm) ・1 stick ・1 bell ・2 types of string (One of them is tied to the package.) [finished size] about 90mm×90mm×130mm (excluding string and pulley) ◎一枚目の写真は、飾り付けの例です。 ※使用している旗や飾りはキットに含まれません。 The first photo shows an example of the decoration. *The flags and decorations used are not included in the kit. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、気球のモビールが出来上がる、ペーパーからくりキットです。 紐を引くと、滑車がくるくる回りながら気球が上へ向かって昇ってゆき、手を離すと降りてきます。 また、紐の下に飾りを付けることもでき、飾りの重さを調整することで、気球が留まる高さを調節することができます。 旗をつけたりボタンやリボン、ビーズで飾ったり、文字を書いたり 絵を描いたり、ゴンドラに人や動物や花を載せたり・・・、いろいろ楽しんでいただけるとうれしいです。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a balloon mobile. By pulling down on the string, the pulley at the top will rotate, bringing the balloon up. Letting go of the string will cause the balloon to descend. You can also attach decorations to the bottom of the string, and by adjusting the weight of the attachments, you can adjust the height that the balloon remains at. Other suggestions include adding flags, buttons, or ribbons; adding words or pictures; or placing people or animals in the basket… there’s an unlimited combination of ways to customize your own hot air balloon. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=Fio7cUQBHR8 [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 297mm×210mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×148mm) ・丸棒 1本 ・鈴1個 ・ひも2種 (1種はパッケージに結んであるもの) [完成サイズ] 約90mm×90mm×130mm (紐・滑車含まず) [kit includes] ・1 sheet of net (size: 297mm×210mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×148mm) ・1 stick ・1 bell ・2 types of string (One of them is tied to the package.) [finished size] about 90mm×90mm×130mm (excluding string and pulley) ◎一枚目の写真は、飾り付けの例です。 ※使用している旗や飾りはキットに含まれません。 The first photo shows an example of the decoration. *The flags and decorations used are not included in the kit. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、気球のモビールが出来上がる、ペーパーからくりキットです。 紐を引くと、滑車がくるくる回りながら気球が上へ向かって昇ってゆき、手を離すと降りてきます。 また、紐の下に飾りを付けることもでき、飾りの重さを調整することで、気球が留まる高さを調節することができます。 旗をつけたりボタンやリボン、ビーズで飾ったり、文字を書いたり 絵を描いたり、ゴンドラに人や動物や花を載せたり・・・、いろいろ楽しんでいただけるとうれしいです。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a balloon mobile. By pulling down on the string, the pulley at the top will rotate, bringing the balloon up. Letting go of the string will cause the balloon to descend. You can also attach decorations to the bottom of the string, and by adjusting the weight of the attachments, you can adjust the height that the balloon remains at. Other suggestions include adding flags, buttons, or ribbons; adding words or pictures; or placing people or animals in the basket… there’s an unlimited combination of ways to customize your own hot air balloon. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=Fio7cUQBHR8 [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 297mm×210mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×148mm) ・丸棒 1本 ・鈴1個 ・ひも2種 (1種はパッケージに結んであるもの) [完成サイズ] 約90mm×90mm×130mm (紐・滑車含まず) [kit includes] ・1 sheet of net (size: 297mm×210mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×148mm) ・1 stick ・1 bell ・2 types of string (One of them is tied to the package.) [finished size] about 90mm×90mm×130mm (excluding string and pulley) ◎一枚目の写真は、飾り付けの例です。 ※使用している旗や飾りはキットに含まれません。 The first photo shows an example of the decoration. *The flags and decorations used are not included in the kit. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、気球のモビールが出来上がる、ペーパーからくりキットです。 紐を引くと、滑車がくるくる回りながら気球が上へ向かって昇ってゆき、手を離すと降りてきます。 また、紐の下に飾りを付けることもでき、飾りの重さを調整することで、気球が留まる高さを調節することができます。 旗をつけたりボタンやリボン、ビーズで飾ったり、文字を書いたり 絵を描いたり、ゴンドラに人や動物や花を載せたり・・・、いろいろ楽しんでいただけるとうれしいです。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a balloon mobile. By pulling down on the string, the pulley at the top will rotate, bringing the balloon up. Letting go of the string will cause the balloon to descend. You can also attach decorations to the bottom of the string, and by adjusting the weight of the attachments, you can adjust the height that the balloon remains at. Other suggestions include adding flags, buttons, or ribbons; adding words or pictures; or placing people or animals in the basket… there’s an unlimited combination of ways to customize your own hot air balloon. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=Fio7cUQBHR8 [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 297mm×210mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×148mm) ・丸棒 1本 ・鈴1個 ・ひも2種 (1種はパッケージに結んであるもの) [完成サイズ] 約90mm×90mm×130mm (紐・滑車含まず) [kit includes] ・1 sheet of net (size: 297mm×210mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×148mm) ・1 stick ・1 bell ・2 types of string (One of them is tied to the package.) [finished size] about 90mm×90mm×130mm (excluding string and pulley) ◎一枚目の写真は、飾り付けの例です。 ※使用している旗や飾りはキットに含まれません。 The first photo shows an example of the decoration. *The flags and decorations used are not included in the kit. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、気球のモビールが出来上がる、ペーパーからくりキットです。 紐を引くと、滑車がくるくる回りながら気球が上へ向かって昇ってゆき、手を離すと降りてきます。 また、紐の下に飾りを付けることもでき、飾りの重さを調整することで、気球が留まる高さを調節することができます。 旗をつけたりボタンやリボン、ビーズで飾ったり、文字を書いたり 絵を描いたり、ゴンドラに人や動物や花を載せたり・・・、いろいろ楽しんでいただけるとうれしいです。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a balloon mobile. By pulling down on the string, the pulley at the top will rotate, bringing the balloon up. Letting go of the string will cause the balloon to descend. You can also attach decorations to the bottom of the string, and by adjusting the weight of the attachments, you can adjust the height that the balloon remains at. Other suggestions include adding flags, buttons, or ribbons; adding words or pictures; or placing people or animals in the basket… there’s an unlimited combination of ways to customize your own hot air balloon. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=Fio7cUQBHR8 [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 297mm×210mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×148mm) ・丸棒 1本 ・鈴1個 ・ひも2種 (1種はパッケージに結んであるもの) [完成サイズ] 約90mm×90mm×130mm (紐・滑車含まず) [kit includes] ・1 sheet of net (size: 297mm×210mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×148mm) ・1 stick ・1 bell ・2 types of string (One of them is tied to the package.) [finished size] about 90mm×90mm×130mm (excluding string and pulley) ◎一枚目の写真は、飾り付けの例です。 ※使用している旗や飾りはキットに含まれません。 The first photo shows an example of the decoration. *The flags and decorations used are not included in the kit. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、気球のモビールが出来上がる、ペーパーからくりキットです。 紐を引くと、滑車がくるくる回りながら気球が上へ向かって昇ってゆき、手を離すと降りてきます。 また、紐の下に飾りを付けることもでき、飾りの重さを調整することで、気球が留まる高さを調節することができます。 旗をつけたりボタンやリボン、ビーズで飾ったり、文字を書いたり 絵を描いたり、ゴンドラに人や動物や花を載せたり・・・、いろいろ楽しんでいただけるとうれしいです。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a balloon mobile. By pulling down on the string, the pulley at the top will rotate, bringing the balloon up. Letting go of the string will cause the balloon to descend. You can also attach decorations to the bottom of the string, and by adjusting the weight of the attachments, you can adjust the height that the balloon remains at. Other suggestions include adding flags, buttons, or ribbons; adding words or pictures; or placing people or animals in the basket… there’s an unlimited combination of ways to customize your own hot air balloon. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=Fio7cUQBHR8 [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 297mm×210mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×148mm) ・丸棒 1本 ・鈴1個 ・ひも2種 (1種はパッケージに結んであるもの) [完成サイズ] 約90mm×90mm×130mm (紐・滑車含まず) [kit includes] ・1 sheet of net (size: 297mm×210mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×148mm) ・1 stick ・1 bell ・2 types of string (One of them is tied to the package.) [finished size] about 90mm×90mm×130mm (excluding string and pulley) ◎一枚目の写真は、飾り付けの例です。 ※使用している旗や飾りはキットに含まれません。 The first photo shows an example of the decoration. *The flags and decorations used are not included in the kit. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

神戸をモチーフにした紙からくりシリーズ “神戸ハイから”。 切り抜き・折り目加工済みなので、はさみを使わず組み立てられます。 神戸の港の風景をイメージしてつくりました。 組み立てると、船の振り子になります。 振り子を動かすと、風を受けた帆船が波間に漂うように、船が上下に動き、波は左右に動きます。 静かに揺れる穏やかな港の風景を切り取りました。 The paper automata series ‘Kobe Hi Kara’ is based on the motif of Kobe. Pre-cut and pre-folded, so no need for scissors. I designed it to resemble the scenery of the port of Kobe. When put together, it becomes a pendulum of sailing ship. When the pendulum is moved, the sailing ship moves up and down and the waves move left and right, as if a sailing ship caught in the wind is drifting between the waves. The image captures a calm harbour scene with a quiet rocking motion. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=KHpPc85aOWU [キット内容] ・展開図4枚 (size: 215mm×215mm) ・日本語説明書(表紙と裏表紙の裏面) 2枚 (size: 215mm×215mm) ・英訳説明書(両面印刷)1枚 (size: 215mm×215mm) [完成サイズ] 約220mm×20mm×330mm [kit includes] ・4 sheet of net (size: 215mm×215mm) ・2 sheet of Japanese instructions (back of front and back cover) (size: 215mm×215mm) ・1 sheet of English instructions (printed on double- sided) (size: 215mm×215mm) [finished size] about 220mm×20mm×330mm ◎おもりとして、10円玉を5枚使用します。 Need five 10-yen coins as a weight. Please prepare the coins of similar size yourself. ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

神戸をモチーフにした紙からくりシリーズ “神戸ハイから”。 切り抜き・折り目加工済みなので、はさみを使わず組み立てられます。 いち早く珈琲の販売を始めた神戸の、午後のひとときをイメージしてつくりました。 組み立てると、手品のような 不思議な珈琲カップになります。 ブラックコーヒーのカップをくるっと回すと、ハートのラテが現れます。 ほっと一息、笑顔になれる一杯です。 ハートに好きな言葉や文字を描き足したり、カップに絵を描いたり、いろいろ楽しんでもらえるとうれしいです。 The paper automata series ‘Kobe Hi Kara’ is based on the motif of Kobe. Pre-cut and pre-folded, so no need for scissors. Design inspired by a moment in the afternoon in Kobe, the first city to start selling coffee. When put together, the coffee cup is like a magic trick. Turn the coffee cup around and a heart-shaped latte appears. It's a cup of coffee that brings a sigh of relief and a smile to your face. You can add your favourite words or letters to the heart, draw pictures on the cup, and have fun with it. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=jxIOGf4nFjw [キット内容] ・展開図4枚 (size: 215mm×215mm) ・日本語説明書(表紙と裏表紙の裏面) 2枚 (size: 215mm×215mm) ・英訳説明書(両面印刷)1枚 (size: 215mm×215mm) [完成サイズ] 約140mm×140mm×70mm [kit includes] ・4 sheet of net (size: 215mm×215mm) ・2 sheet of Japanese instructions (back of front and back cover) (size: 215mm×215mm) ・1 sheet of English instructions (printed on double- sided) (size: 215mm×215mm) [finished size] about 140mm×140mm×70mm ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、ハリネズミのオートマタ (からくり人形) になるペーパーからくりキットです。 ハンドルを時計回りに回すと、ハリネズミのパティシエが腕を上下に動かして、チョコペンでケーキにデコレートします。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes an automaton of hedgehog. When you turn the handle, the hedgehog pastry chef will raise and lower its arms, writing a message with chocolate icing. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=oiDFB9Pj-yk [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 210mm×116mm) ・説明書 1枚 (size: 210mm×116mm) ・丸棒 4本 ・糸1個 [完成サイズ] 約65mm×26mm×72mm [kit includes] ・1 sheet of net (size: 210mm×116mm) ・1 sheet of instructions (size: 210mm×116mm) ・4 sticks ・1 thread [finished size] about 65mm×26mm×72mm ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、サルのおもちゃになります。 滑車を紐に引っ掛け、片方の端をすこし下げると、サルが腕を上手に動かして綱渡りをします。 This is a paper toy kit which, when put together, becomes a monkey. By holding both ends of the string and lowering one end slightly, the monkey skillfully moves its arms to walk on the rope. [動画/video] https://youtu.be/5E_aHuqaBvc?si=A1AaeHS5AAgNRQkL [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 148mm×100mm) ・説明書 1枚 (size: 148mm×100mm) ・丸棒 6本 ・おもり1個 ・ひも1本 [完成サイズ] 約80mm×60mm×20mm [kit includes] ・1 sheet of net (size: 148mm×100mm) ・1 sheet of instructions (size: 148mm×100mm) ・6 sticks ・1 weight ・1 string [finished size] about 80mm×60mm×20mm ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、パピヨン (犬と蝶) のオートマタ (からくり人形) に なる、ペーパーからくりキットです。 ハンドルを時計回りに回すと、蝶がくるくる回りながら飛び、それを見ているパピヨンがしっぽを振ります。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes an automaton of papillons (dog and butterfly). When you turn the handle clockwise, the butterfly (papillon in French) will float around while the dog (papillon breed) wags its tail. [動画/video] https://www.youtube.com/watch?v=3kBCpyiSPrs [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 148mm×100mm) ・説明書 1枚 (size: 148mm×100mm) ・丸棒 4本 [完成サイズ] 約60mm×25mm×54mm [kit includes] ・1 sheet of net (size: 148mm×100mm) ・1 sheet of instructions (size: 148mm×100mm) ・4 sticks [finished size] about 60mm×25mm×54mm ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、からくりイノシシカーになります。 イノシシを前方に動かすと、小鳥が頭の上でぴょこぴょこくるくる踊り出します。 This is a paper automaton kit which, when put together, becomes a boar car. By moving the boar forward, the bird on its head will spin up and down as if dancing. [動画/video] https://youtu.be/5E_aHuqaBvc?si=A1AaeHS5AAgNRQkL [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 148mm×100mm) ・説明書 1枚 (size: 148mm×100mm) ・丸棒 3本 [完成サイズ] 約60mm×50mm×30mm [kit includes] ・1 sheet of net (size: 148mm×100mm) ・1 sheet of instructions (size: 148mm×100mm) ・3 sticks [finished size] about 60mm×50mm×30mm ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。

組み立てると、きりんのおもちゃになります。 しっぽを上に上げると、きりんが首を下げておじぎをします。 This is a paper toy kit which, when put together, becomes a giraffe. By raising the tail, the giraffe will bow. [動画/video] https://youtu.be/5E_aHuqaBvc?si=A1AaeHS5AAgNRQkL [キット内容] ・展開図 1枚 (size: 148mm×100mm) ・説明書 1枚 (size: 148mm×100mm) ・丸棒 2本 ・ひも 1本 ・おもり1個 [完成サイズ] 約110mm×65mm×16mm [kit includes] ・1 sheet of net (size: 148mm×100mm) ・1 sheet of instructions (size: 148mm×100mm) ・2 sticks ・1 string ・1 weight [finished size] about 110mm×65mm×16mm ◎ご利用の端末やブラウザ等により、写真と実物の色が多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 Depending on the device and browser used, the colours of the photograph and the actual product may appear slightly different. Please be aware of this in advance. 【商品の引渡時期について】 ・ご注文、お支払い完了後3営業日以内に東京都内より発送致します。 ・レターパックで発送の為、お届け日時の設定ができません。 ・日時指定をご希望の方は、その旨備考欄にご記入ください。※追加送料が掛かります。